Užsienio kalbų mokėjimas

[TravelerLT]

Google vertėją jei naudojat ir nort išgirsti kaip skamba žodis užsieninis, tai yra tokia garsiakalbio knopkė yra, tai ją paspaudus galit išgirsti tarimą. Gal naudojat ir žinot.

[TravelerLT]

Gal žinot kokias kalbas dabar vaikai gali rinktis mokytis mokykloje mažesniuose miesteliuose? 

[Laimonas]

Gal žinot kokias kalbas dabar vaikai gali rinktis mokytis mokykloje mažesniuose miesteliuose? 

Manau standartiskai anglu - rusu  na dar kaikur vokieciu. cai gal reiktu ziuret i regionus lietuvos , nes kitur yra pracuzu. Visa esme mokyklos dydis ir turimi specialistai, jai atsirastu norinciu manau gali praktiskai betkokios kalbos mokytoja pasamdyt mokykla.

[TravelerLT]

Manau standartiskai anglu - rusu  na dar kaikur vokieciu. cai gal reiktu ziuret i regionus lietuvos , nes kitur yra pracuzu. Visa esme mokyklos dydis ir turimi specialistai, jai atsirastu norinciu manau gali praktiskai betkokios kalbos mokytoja pasamdyt mokykla.

 

Jo tikriausiai daugiau viskas remiasi į turimus specialistus o ne į poreikį.

 

Aš labai teigiamai žiūriu į mokymąsi rusų kalbos ir kažkurios vakarų šalių.

Pvz bent jau žinau pavizdį, kurie dirba Londone įmonėse, kurios dirba su NVS šalių rinka, tai žmonės iš mūsų kraštų mokėdami dvi kalbas yra labai gerai vertinami, nes gali susikalbėti keliomis kalbomis. 

[TravelerLT]

Kokiom kalbom kalbate laisvai, be lietuvių gimtosios ir be tarmių?

[Biesas]

Kokiom kalbom kalbate laisvai, be lietuvių gimtosios ir be tarmių?

kokia klausimo potekstė? Ruošiate ūkininkus emigracijos bangai?

O dėl laisvo kalbėjimo, tai imposiblibliška misija. Kalbu be gimtosios dar keturiomis ir suprantu dar dvi. Bet kad kalbėti laisvai. Neįmanoma, bent man. Nes tam reikalinga pastovi ir aktyvi praktika. O bėgantis laikas žudo praktiką. Man asmeniškai, persijungus į kokią nors vieną kalbą, o po to greitai į kitą. Netrukus pradedu kalbėti bendru mišiniu. Bet čia matyt asmeninė IQ problema.

Tad atsakymas mano toks, po nacionalinio diktanto drąsiai teigiu, kad nemoku nei vienos kalbos laisvai. Įskaitant ir lietuvių.

[audriusv]

O ir kam tas laisvas kalbėjimas. Svarbiausia juk SUSIKALBĖJIMAS...

[wydas63]

................

O dėl laisvo kalbėjimo, tai imposiblibliška misija. ....................

Mano IQ , greičiausiai išvis su minuso ženklu   . Prašau , paaiškinkit kas tai per žodis ir iš kur - < imposiblibliška > , nes rašo  : "Jūsų užklausa - imposiblibliška misija - neatitiko jokių dokumentų."

[Augunstas]

imposiblibliška misija  = vertimas- misija neimanoma  

Kazkada i zemaitija netoli Plunges nuvaziavau ,nu i ten bobelka viena sako -  atrauliuoj   ,  

Ka daro ? ,-klausiu ..

Atrauliuoj  - ta vel ..

Zodziu pamate ,kad vistiek nesuprantu ,sako ;- atvaziuoj       ))))

O ten vienam turguj  atsibodo klaust ko ten kas nori ,rusiskai uzklausiau ..

Tai va kartais ir LT neina suprast kas ka pasako ..

O siaip pavazinejus po visa LT visokiu sneku isgirsti 

[wydas63]

Vuo palengvėjo , a tai maniau gal naują tarptautinį žodį bus sukūrę kalbinykai , kurį ištart "posiblibibliška"   , tik gerai liežuvį palaužius . 

[arciu555]

Cia mes galim mokintis kalbas,bet jas mokinames taisyklingai,o su mumis bendrauja ne visi taisyklingai.Lietuva maza salis kiek tarmiu? prie tarmes dar prisideda kiekvieno zmogaus dikcija( greitakalbe, svepliavimas,  ar siaip  neiprastas kalbos ritmas) ir gali buti,kad ir anglu ar vokieciu kalbos profesorius,bet nuvaziavus i Anglijos,Vokietijos kaimus nesuprasi praktiskai nieko...Plius anglu kalba kalba n milijonu zmoniu,bet Amerikoje kalba vienaip,Anglijoje kitaip,Australijoje dar kitaip. Pvz Svedijoje kalbedavau savamoksle svedu kalba mazai kas suprasdavo,bet kai pragysdavau angliskai problemos visos nuplaukdavo.Zodziu, zodzius galima ismokti,bet kirciai,intonacija labai daug ka daro ir jei kalba mokinsiesi,bet jos nenaudosi,ja uzmirsi.O jei isplauksi i emigracija tai pats ismoksi savaime su kuo gyvensi ir nebutinai tos salies kalba kurioje busi.

[Biesas]

pritariu "Arciui" man niekas taip nesukelia streso, kaip betarpiškas bendravimas su grynaveisliu anglu. Tada, galima sakyti, kad aš esmę suprantu tik iš dalies.

Taip pat ir su skandinavais, Gretimas kaimas, o jau pusės nesupranti.

Taip, kad tas "laisvai" nelabai įmanomas.

[jevgenijus]

Nemanau, kad mokant anglu kalba kazkur nepavyks susikalbeti su anglakalbiu. Visada galima paprasyt kalbeti leciau. Sesers boyfriendas airis, jis sako taip: britams amerikonu kalbesena juokinga ir atvirksciai, belfastieciu tarme skamba kaimiskai Dubline, dublinieciai kaimieciuoja Londone. Klausiu kaip tau lietuviu kalba, kaip mano anglu? Sako, tavo anglu truputi geresne nei tavo sunaus. Mano sunui 7 O lietuviu, jam pasirode labai neiprasta, sako as visa diena vaiksciojau kartodamas - eik tu sikt - kol atsiminiau

[TravelerLT]

Jo laisvai labai neapribėžtas, geriau ir svarbu, kad susikalbėtų ir dar svarbiau nebijotų kalbėti svetima kalba.

 

Iš vienos pusės emigracija yra neblogai, jei dar išmoksti kalbėti kokia kalba ir ją naudoji, tai išvis gerai. Pats kažkada UK dirbdamas pramokau kalbėti lenlkiškai nes trūko kantrybė bendrauti su lenkais angliškai, kai jie tau lenkiškai atsako, bet ne dėl emigracijos jos klausiau, tiesiog šiaip įdomu.

[TravelerLT]

Kai gyvenau prie Liverpulio, tai ten tarmė buvo: we will cūt one hūndred boxes on Mūndei

[TravelerLT]

Čia gerai: reiktų ir mums tokį video prasukti ir visam Pasauliui ištransliuoti, nes ištikrųjų kalbą su visom tarmėm turim unikalią

 

 

[Biesas]

Nemanau, kad mokant anglu kalba kazkur nepavyks susikalbeti su anglakalbiu. Visada galima paprasyt kalbeti leciau. Sesers boyfriendas airis, jis sako taip: britams amerikonu kalbesena juokinga ir atvirksciai, belfastieciu tarme skamba kaimiskai Dubline, dublinieciai kaimieciuoja Londone. Klausiu kaip tau lietuviu kalba, kaip mano anglu? Sako, tavo anglu truputi geresne nei tavo sunaus. Mano sunui 7 O lietuviu, jam pasirode labai neiprasta, sako as visa diena vaiksciojau kartodamas - eik tu sikt - kol atsiminiau

Nesakau Jevgenijau, kad nesusikalbėsi. Susikalbi, bet įvertinus tai, kad aš savo aplinkoje dažnai bendrauju negryna ( originalia ) kalba, tai ir gaunasi, kad tikro anglo kniaukimą suprasti reikia pastangų.

Beje esu pastebėjęs, ir tai galioja visoms rasėms. Mane labai puikiai, net iš pusės žodžio supranta kai užsienietis kažką man bando parduoti. Bet nutinka stebūklas, tas pats užsienietis pradeda sunkiai mane suprasti, kai aš jam stengiuosi parduoti.

[TravelerLT]

Buvau šią savaitę Estijoje parodoje Maamess ir susikalbėjimas vyko rusų ir anglų kalba. Bendravau pagrinde su smulkiais perdirbėjais, kurie gamina sūrius, perdirba daržoves, perdirba uogas ir tt. tai labai ždiugino, kad daugelis iš jų kalba anglų kalba ir aišku rusų, kurie vyresni. Angliškai kalbėti juos skatina, kad yra aktyvus bendravimas su skandinavais, kurie taip pat bendrauja anglų kalba labai gerai (ypač švedai). 

 

Foto iš parodos įkelta mūsų Facebook puslapyje Agro turizmas. 

[TravelerLT]

 

[TravelerLT]

http://www.kolibriometodas.lt čia to žmogaus, kur dėjau youtube linką, skelbiami mokymai, gal kam naudinga bus, tik jie galėtų būti žiemą, bet ne per darbus

[TravelerLT]

Kaip galvojat, ar  svarbu politikam mokėt užsienio kalbą?